中国是一个美食大国，非常多的外国人来到中国就是为了体验一下中国的美食。当外国人翻译中国菜之后，这些菜都吃不起了。
一、小笼包
小笼包是多好吃的食物啊，早上的必备早餐，再配一碗胡辣汤，真是好吃到爆。但是小笼包经过外国人翻译之后，就变成“小麦面包裹浓汁肉眼扒”。想想是没错，小麦面，还有浓汁，里面的肉馅。但是总觉得没胃口呢，没有小笼包听着有食欲。
二、油条
上面的小笼包是早餐必备的食物，这个油条也是。非常喜欢把油条放在胡辣汤和稀饭里面泡一下再吃，非常美味！之前看到一个外国人用刀叉吃油条的时候，就觉得油条瞬间高大上了。最后看到外国人的翻译，就觉得油条高级道快吃不起了呢。“精选西班牙橄榄油炸咸味法棍”，是不是很高级？
三、西红柿炒鸡蛋
西红柿炒鸡蛋是一个非常家常的菜，几乎人人都会做。但是西红柿和鸡蛋先炒谁众说纷纭，不过最后好吃就行了是不是？外国人把西红柿炒鸡蛋这个菜，叫“酸甜西红柿配黄油鸡蛋粒”。酸甜的西红柿，配上金黄的鸡蛋粒，就是我们爱吃的西红柿炒鸡蛋，有点不敢相信呢。
四、佛跳墙
佛跳墙是一个非常著名的福建菜，光是看到就已经有海参，鲍鱼，冬虫夏草，燕窝。但是佛跳墙是一个非常有营养的菜。光是看到这个包装，都感觉吃不起了。但是外国热翻译之后就变成“上帝使用VPN”，好高级！
五、西湖醋鱼
西湖醋鱼才是最搞笑的那个呢，虽然西湖醋鱼很坑人。不好吃，就是酸味，然后鱼肉还很硬，但是大家听过之后，去杭州旅游都会尝一下。外国人把我们大中国的西湖醋鱼翻译成醋汁儿里西湖的鱼，没毛病！外国友人翻译的菜名一点毛病也没有，但是这个翻译，笑的肚子疼。
你们还知道其他的外国人翻译的搞笑的中国菜吗？欢迎你们点赞分享留言哦~
（图片来源网络，如有侵权，请联系作者删除）