在海外分行工作时，常有这样关于度假的对话，时间是夏天，地点往往在电梯里里或者办公室走廊，当地同事和我的尬聊如下。
“你出去度假了哈？”
“嗯，你怎么知道？”
“看你晒黑了不少”
“哦，是的，不过其实我没有出去，我本来就这么黑的。”。
英语说人晒黑不能说人“black”,而是用“tan”这个词，是被晒黑的意思，中文说成“晒到小麦色”比较好听，这个翻译让人把健康的肤色和太阳下的麦田，刚出炉的面包等带着麦香的意境结合起来，听起来色香俱全。在欧洲说人（晒）黑了，须知是恭维话，一是恭喜你出去度假了，晒得小麦色的样子很健康，很好看；第二潜台词是你还挺有钱，对自己和家人也不错，出去度假了。
欧洲的冬天寒冷而漫长，夏天虽然一般不是太热（当然也有例外，比如今年），但一定是很晒的。阳光对于欧洲人来说，越往北，越备受珍惜。夏天天气好有大太阳的时候，老外们就愿意暴露在阳光下，哪怕是工作日中午的公园，运气好的话，外出散步也会碰到身材姣好的比基尼美女，在公园的草地上玉体横陈，正用最大的表面积吸收太阳能。哪怕在人家的阳台上，也随处可以看到在家的老外们躺在躺椅里晒日光浴。因为越往北夏季越短，所以西欧及北欧的人还是要飞到阳光充沛的地方去享受，近则法国南部的蔚蓝海岸或地中海的西西里、帕尔马等岛屿；远则要到大西洋的加那利群岛，甚至东南亚的巴厘岛、非洲的毛里求斯、或者马达加斯加等遥远的岛屿。
即使人在欧洲，外派的同事由于在国内被晒怕了，到了夏天也很难和当地人一样喜欢日照。夏天午休时，如果正好外面是大太阳，外派女同事可能会打着阳伞去市中心步行街逛一逛。一圈走下来，当地人见到大太阳底下打伞的我们会无不疑惑的看看天空，完全不能理解，并不在下雨啊，这个中国人为什么要打伞呢？一路下来，打着阳伞的女同事几乎要上当地的头条了。
黑与白的审美习惯在东西方几乎调了个个儿。东方以白为美，肌肤胜雪，粉面桃花，梨花带雨，或者“二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫”，文学作品里的美女几乎都是这样的白，所以称“玉人”，又美又白是最好的，退一步，即使长得不那么美，但只要足够白，一白也可遮百丑，但要是长得明明也美，就是黑一些，那也只能是一种略微遗憾的“黑里俏”了。而在西人眼里，白只是平常，甚至很容易白成了苍白，惨白，因而显出慵懒、虚弱、没有了活力。而晒黑到小麦色的皮肤，好像新鲜出炉的面包，有生气，有阳光的味道，是健美，是活力，反倒是很美的样子。
在爱琴海的米科诺斯岛，希腊强烈阳光下，我看见过一个胖女孩，如果白的话，会是个白花花的胖子，但是刚刚晒成的小麦色让她皮肤紧致细腻，闪着褐色的光亮，那个时候，第一次也觉得黑了比白着好看。
欧洲的夏天白天漫长，光照时间充分，强日照和高纬度的组合，是白天暴晒炎热而晚上清凉怡人。夏天来了，就晒成小麦色吧，如果想变白，会有一整个几乎看不见阳光的冬天。不过防晒霜还是需要多买几瓶。如今明明在国内，打开防晒霜的瓶子，特有的味道总让人瞬间回到欧洲的夏天。
欧洲的夏天，那是明晃晃的天空，和清冽的风，还有海滩上小麦肤色的美女。
薛键
